Image Scanner
fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270/fi-8150/fi-8250/fi-8150U/fi-8250U
Guide d'utilisation
Image Scanner fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270/fi-8150/fi-8250/fi-8150U/fi-8250U Guide d'utilisation
Consulter le présent guide
Introduction
À propos de ce produit
Guides
Marques
Fabricant
Date de publication/Émetteur
Consignes de sécurité
Symboles utilisés dans ce guide
Abréviations utilisées dans ce guide
Symboles fléchés utilisés dans ce guide
Captures d'écran de ce guide
Conditions des licences du logiciel Open Source
Notice
Présentation du scanneur
Fonctionnalités principales
Méthodes d'utilisation
Composants et fonctions [fi-8190/fi-8170/fi-8150/fi-8150U]
Composants et fonctions [fi-8290/fi-8270/fi-8250/fi-8250U]
Composants et fonctions [communs à tous les modèles]
Configuration du scanneur
Présentation des logiciels fournis
Configuration requise
Connexion du scanneur via un réseau LAN câblé afin de le faire fonctionner avec un ordinateur (lors de l'obtention automatique d'une adresse IP) [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270/fi-8150/fi-8250]
Connecter le scanneur via un réseau LAN câblé en vue de l'utiliser avec un ordinateur (lors de l'attribution manuelle d'une adresse IP) [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270/fi-8150/fi-8250]
Connexion du scanneur à un ordinateur à l'aide du câble USB afin de le faire fonctionner avec l'ordinateur
Connecter le scanneur via un réseau LAN câblé en vue de l'utiliser avec PaperStream NX Manager (lors de l'obtention automatique d'une adresse IP) [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270/fi-8150/fi-8250]
Connexion du scanneur via un réseau LAN câblé en vue de l'utiliser avec PaperStream NX Manager (lors de la définition manuelle d'une adresse IP) [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270/fi-8150/fi-8250]
Démarrer l'Outil de sélection du scanneur [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270/fi-8150/fi-8250]
Démarrer l'Outil de configuration de l'adresse IP [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270/fi-8150/fi-8250]
Manipulations de base
Mettre le scanneur sous/hors tension
Mise sous tension
Mise hors tension
Entrer et reprendre depuis le mode économie d'énergie
Ouvrir et fermer l'AAD
Ouverture de l'AAD
Fermeture de l'AAD
Ouvrir/fermer le couvre-document [fi-8290/fi-8270/fi-8250/fi-8250U]
Procédure d'ouverture du couvre-document
Procédure de fermeture du couvre-document
Régler le plateau d'alimentation de l'AAD (Chargeur)
Installer le plateau de réception [fi-8190/fi-8170/fi-8150/fi-8150U]
La longueur du document est A4 (Portrait) ou supérieure
La longueur du document est inférieure au format A4 (Portrait)
Documents de différents formats
Installer le plateau de réception [fi-8290/fi-8270/fi-8250/fi-8250U]
La longueur du document est A5 (Portrait) ou supérieure
La longueur du document est inférieure au format A5 (Portrait)
Documents de différents formats
Effectuer une numérisation simple
Numérisation avec une application de numérisation d'images
Appui sur une touche du scanneur pour démarrer une application de numérisation d'image et lancer une numérisation
Configurer les paramètres d'un bouton de l'ordinateur (connexion USB)
Traiter une tâche (avec PaperStream NX Manager) [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270]
Traiter une tâche (avec PaperStream NX Manager) [fi-8150/fi-8250]
Chargement des documents
Charger un document dans le plateau d'alimentation de l'AAD (chargeur)
Préparer les documents en vue de les charger dans le plateau d'alimentation de l'AAD (chargeur)
Procédure de chargement d'un document dans le plateau d'alimentation de l'AAD (chargeur)
Placer un document sur le plateau [fi-8290/fi-8270/fi-8250/fi-8250U]
Documents pris en charge
Format du papier
Type de document
Épaisseur du document (grammage du papier)
Documents susceptibles de ne pas être numérisés correctement
Documents qui ne doivent pas être numérisés
Précautions
Capacité de chargement
Zone à ne pas perforer
Conditions requises pour détecter soigneusement des documents chevauchés (Détection de chargement excessif de documents)
Numériser une pile de documents mixtes
Conditions pour une détection automatique des pages
Conditions d'utilisation du transparent
Conditions d'utilisation du transparent photo
Conditions d'utilisation du transparent livret
Utiliser le panneau de commande [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270]
Présentation du panneau de commande
Noms et fonctions du panneau de commande
Indications sur l'écran LCD
Description du témoin
Utilisation de l'écran Menu Paramètres
Afficher les conseils
Consulter les informations
Consulter les informations sur le scanneur
Paramètres opérationnels du scanneur
Consulter et remettre à zéro le compteur de consommables
Comptage de documents
Options configurables dans le menu Paramètres
Procédure d'utilisation de l'écran Choix de la fonction
Option configurable dans l'écran Choix de la fonction
Utiliser le panneau de commande [fi-8150/fi-8250/fi-8150U/fi-8250U]
Présentation du panneau de commande
Noms et fonctions du panneau de commande
Indications sur l'affichage du numéro de la fonction
Méthodes de numérisation
Numériser des documents de largeur inégale
Numériser des documents d'une largeur comprise entre 220 mm et 240 mm
Numériser des documents pliés en deux
Numériser des documents tels que des enveloppes ou du papier de transfert multicouche
Numériser les livrets tels que des passeports
Numérisation de documents dont le format est supérieur à A4/Lettre
Numérisation de photographies et de coupures de presse sans les endommager
Numérisation de livrets, tels que passeports sans les endommager
Numériser des documents longs
Numériser des livres avec le plateau [fi-8290/fi-8270/fi-8250/fi-8250U]
Numériser des documents volumineux avec le plateau [fi-8290/fi-8270/fi-8250/fi-8250U]
Charger des documents manuellement
Configuration pour ne pas détecter certaines zones de chevauchement
Opérations [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270]
Opérations [fi-8150/fi-8250/fi-8150U/fi-8250U]
Désactiver la fonction de protection papier [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270]
Opérations
Entretien
Produits de nettoyage
Composants et fréquence de nettoyage
Nettoyage de l'extérieur du scanneur
Nettoyage de l'intérieur du scanneur (AAD) avec un papier nettoyant
Nettoyage de l'intérieur du scanneur (AAD) avec un chiffon
Nettoyer les composants internes du scanneur (plateau) [fi-8290/fi-8270/fi-8250/fi-8250U]
Nettoyage du transparent (support)
Remplacer les consommables
Consommables et fréquence de remplacement
Remplacer le rouleau de frein
Remplacer le rouleau de prise
Dépannage
En cas de bourrage papier
Erreurs
Erreur du dispositif d'impression (dispositif d'impression installé) [fi-8190/fi-8170/fi-8150/fi-8150U]
Défaut de la mémoire/Défaut de l'intégration à grande échelle
Erreur de communication interne du scanneur
Erreur transport à plat [fi-8290/fi-8270/fi-8250/fi-8250U]
Erreur optique (à plat) [fi-8290/fi-8270/fi-8250/fi-8250U]
Erreur optique (AAD)
Défaut du Panneau de commande
Erreur d'EEPROM
Erreur de lecture-écriture de la mémoire image
Erreur du mécanisme d'inversion d'arrière-plan
Défaut du circuit moteur
Erreur système du dispositif d'impression (dispositif d'impression installé) [fi-8190/fi-8170/fi-8150/fi-8150U]
Défaut du circuit de la lampe
Protection du papier
Bourrage papier détecté/Erreur de prise
Bourrage papier détecté (dispositif d'impression installé) [fi-8190/fi-8170/fi-8150/fi-8150U]
Détection de chargement excessif de documents
Capteur(s) sale(s)
Défaut du capteur
Erreur de module
Erreur de configuration réseau [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270/fi-8150/fi-8250]
Erreur de configuration de Scanner Central Admin Server [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270/fi-8150/fi-8250]
Erreur de configuration du serveur [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270/fi-8150/fi-8250]
Échec de l'authentification [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270]
Erreur du verrou de transport [fi-8290/fi-8270/fi-8250/fi-8250U]
AAD ouvert
Couvercle de l'imprimante ouvert (dispositif d'impression installé) [fi-8190/fi-8170/fi-8150/fi-8150U]
Cartouche d'encre non installée (dispositif d'impression installé) [fi-8190/fi-8170/fi-8150/fi-8150U]
Erreur en dehors de la zone de numérisation désignée (lors du fonctionnement avec PaperStream NX Manager) [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270/fi-8150/fi-8250]
Erreur de la zone d'impression (dispositif d'impression installé) [fi-8190/fi-8170/fi-8150/fi-8150U]
En cours d'utilisation par d'autres utilisateurs
Le scanneur est en mode Comptage de documents [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270]
Absence de papier
Arrêter
Pause
Vérifiez la zone de numérisation (lors du fonctionnement avec un ordinateur)
Commande non valide
Vérifiez l'interface
Attention à l'unité
Dépannage
Impossible d'allumer le scanneur
L'écran LCD ou la touche [Scan/Enter], ou les deux, sont éteints [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270]
L'affichage du numéro de la fonction ou la touche [Scan/Stop], ou les deux, s'éteignent [fi-8150/fi-8250/fi-8150U/fi-8250U]
Impossible de connecter le scanneur et un ordinateur via le réseau [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270/fi-8150/fi-8250]
Impossible de connecter le scanneur et un ordinateur via le câble USB
Impossible de connecter le scanneur (exploité avec PaperStream NX Manager) à un serveur en spécifiant une adresse IP [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270/fi-8150/fi-8250]
Impossible de connecter le scanneur (exploité avec PaperStream NX Manager) à un serveur en spécifiant un nom d'hôte (avec PaperStream NX Manager) [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270/fi-8150/fi-8250]
La numérisation ne s'exécute pas
La numérisation est longue
L'image numérisée d'une photographie est grossière ou du bruit apparaît sur l'image
La qualité des caractères ou des lignes numérisés n'est pas satisfaisante
Les pages numérisées sont déformées ou floues
Des stries verticales apparaissent sur les images
Une erreur (Code de l'erreur "U0:10", "U4:40" ou "U5:4A") est déjà présente sur l'écran LCD après la mise sous tension [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270]
Une erreur ("E" ou autre Lettre ou Numéro) est déjà présente sur l'affichage du numéro de la fonction après la mise sous tension [fi-8150/fi-8250/fi-8150U/fi-8250U]
Des documents chevauchés sont chargés fréquemment dans le scanneur
Cas fréquents où les documents ne sont pas insérés correctement dans l'AAD
La protection du papier est fréquemment désactivée
Les bourrages papier/erreurs de prise sont fréquents
Les images générées sont allongées
Une ombre apparaît sur le bord haut ou bas de l'image
Des traces noires recouvrent le document
Le transparent (support) n'est pas chargé correctement ou un bourrage papier se produit
Une partie de la page est manquante lorsque vous utilisez le transparent (support)
Une erreur se produit lors de la saisie du mot de passe administrateur par défaut
Avant de contacter le service après-vente
Actions à prendre avant de contacter le service après-vente
Éléments à vérifier avant de contacter le service après-vente
Consulter l'étiquette du produit
Paramètres du scanneur (Software Operation Panel)
Démarrer le Software Operation Panel
Configuration du Software Operation Panel sur [Mode de visualisation uniquement]
Configuration de [Mode de visualisation uniquement]
Quitter le [Mode de visualisation uniquement]
Créer un mot de passe
Changer de mot de passe
Annuler le mot de passe
Réinitialiser le mot de passe
Options de configuration
Réglage de l'appareil
Réglage de l'appareil 2
Paramètres relatifs aux compteurs de pages
Consulter les compteurs
Effacer les compteurs de pages
Messages pour nettoyer ou remplacer les consommables
Fréquence de nettoyage du scanneur [Fréquence de nettoyage]
Fréquence de remplacement des consommables - [Compteurs des consommables]
Paramètres relatifs à la numérisation
Réglage de la position de départ de la numérisation [Réglage du décalage/Correction d'agrandissement vertical]
Supprimer les ombres ou les stries reproduites sur les bords des images [Filtre marge de pages(AAD)/Filtre marge de pages(plat) [fi-8290/fi-8270/fi-8250/fi-8250U]]
Configurer les paramètres du scanneur pour qu'il supprime certaines couleurs lors de la numérisation [Couleur à supprimer]
Réduire l'intervalle de numérisation [Pré-sélection]
Spécifier le nombre de chargements autorisés [Chargements autorisés]
Alimentation [Vitesse de prise du papier]
Rogner le bord d'une image [Rognage automatique du bord de l'image]
Protéger les documents [Protection du papier]
Spécifier le niveau de sensibilité de la protection du papier [Sensibilité de la protection du papier]
Numériser lentement à faible résolution [Mode de chargement lent]
Numériser en haute altitude [Mode haute altitude]
Spécifier la qualité de l'image de la numérisation [Mode qualité de l'image]
Éviter le rognage de certaines parties d'une image lorsque les documents sont désalignés en cours de chargement (Contrôle du surbalayage) [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270]
Paramètres liés à la détection de documents chevauchés (Détection de chargement excessif de documents)
Spécification d'une méthode pour détecter les documents chevauchés [Détection de chargement excessif de documents]
Spécification de la zone de détection des documents superposés [Définition de la zone de vérification pour la détection de chargement multiple]
Configuration pour ignorer certaines zones de chevauchement [Détection Intelligente de Chargement Multiple]
Paramètres relatifs au délai d'attente
Délai d'attente pour l'alimentation manuelle [Alimentation manuelle]
Délai avant l'entrée en mode économie d'énergie - [Économie d'énergie]
Paramètres liés à la connexion entre le scanneur et l'ordinateur
Spécifier l'opération USB [USB] [fi-8150/fi-8250/fi-8150U/fi-8250U]
Paramètres pour utiliser le scanneur uniquement via une connexion USB [Fonction réseau] [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270/fi-8150/fi-8250]
Paramètres liés à la mise sous/hors tension et à la consommation d'énergie du scanneur
Méthode pour allumer et éteindre le scanneur [Mise sous tension]
Paramètres d'économie d'énergie du scanneur (Mode ÉCO)
Paramètres relatifs à l'entretien du scanneur
Détecter des stries verticales [Détection des stries verticales]
Indiquer le niveau de sensibilité de la détection des stries verticales [Sensibilité aux stries verticales]
Configurer les fréquences de maintenance/de vérification du scanneur [Fréquence de maintenance et de vérification] [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270]
Paramètres de réseau (Paramètres réseau de fi Series) [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270/fi-8150/fi-8250]
Ouvrir la fenêtre Paramètres réseau de fi Series
Options de configuration
Informations sur le scanneur
Informations sur le scanneur
Réseau
Nom du scanneur
Code du scanneur
Réseau LAN câblé
Sécurité
Cryptage réseau
Liaison avec le serveur
Serveur proxy
PaperStream NX Manager
Scanner Central Admin Server
Maintenance
Mot de passe administration
Exporter les informations de paramétrage du scanneur
Importer les informations sur le scanneur
Rétablir les paramètres d'usine par défaut
Licence
Annexe
Fiche technique
Spécifications pour l'installation
Dimensions extérieures
Dimensions extérieures [fi-8190/fi-8170/fi-8150/fi-8150U]
Dimensions extérieures [fi-8290/fi-8270/fi-8250/fi-8250U]
Options du scanneur
Désinstaller le logiciel
Remarques concernant l'utilisation de IPv6 [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270/fi-8150/fi-8250]
Remarques supplémentaires lors de l'utilisation de PaperStream NX Manager [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270/fi-8150/fi-8250]
Exporter les paramètres du scanneur
Remarques concernant la distribution de ressources avec Scanner Central Admin Server
Pour nous contacter