Image Scanner
fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270/fi-8150/fi-8250/fi-8150U/fi-8250U
Guía del usuario
Image Scanner fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270/fi-8150/fi-8250/fi-8150U/fi-8250U Guía del usuario
Para consultar esta manual
Introducción
Acerca de este producto
Manuales
Marcas comerciales
Fabricante
Fecha de publicación/Emisor
Información de seguridad
Símbolos usados en esta guía
Abreviaciones usadas en esta guía
Símbolos de flecha usados en esta guía
Capturas de pantalla usadas en esta guía
Condiciones sobre las licencias del software de código abierto
Aviso
Visión general del escáner
Características principales
Métodos de funcionamiento
Componentes y funciones [fi-8190/fi-8170/fi-8150/fi-8150U]
Componentes y funciones [fi-8290/fi-8270/fi-8250/fi-8250U]
Componentes y funciones [Componentes comunes a todos los modelos]
Instalación del escáner
Información general del software suministrado
Requisitos del sistema
Conexión del escáner mediante LAN con cable para realizar operaciones con un ordenador (al obtener una dirección IP automáticamente) [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270/fi-8150/fi-8250]
Conexión del escáner mediante LAN con cable para realizar operaciones con un ordenador (al asignar una dirección IP manualmente) [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270/fi-8150/fi-8250]
Conexión del escáner al ordenador a través de un cable USB para utilizarlo con el ordenador
Conexión del escáner mediante LAN con cable para realizar operaciones con PaperStream NX Manager (al obtener una dirección IP automáticamente) [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270/fi-8150/fi-8250]
Conexión del escáner mediante LAN con cable para realizar operaciones con PaperStream NX Manager (al configurar una dirección IP manualmente) [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270/fi-8150/fi-8250]
Iniciar la Herramienta de selección de escáner [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270/fi-8150/fi-8250]
Iniciar la Herramienta de configuración de dirección IP [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270/fi-8150/fi-8250]
Operaciones básicas
Encender/apagar el escáner
Cómo encender el escáner
Cómo apagar el escáner
Entrando en el modo ahorro de energía y saliendo de él
Abrir/cerrar el ADF
Cómo abrir el ADF
Cómo cerrar el ADF
Abrir/Cerrar la cubierta de los documentos [fi-8290/fi-8270/fi-8250/fi-8250U]
Cómo abrir la cubierta de los documentos
Cómo cerrar la cubierta de los documentos
Ajustar la bandeja de entrada al ADF (alimentador)
Ajustar la bandeja de salida [fi-8190/fi-8170/fi-8150/fi-8150U]
La longitud de los documentos es A4 (vertical) o menor
La longitud del documento es menor que A4 (vertical)
Documentos con tamaños diferentes
Ajustar la bandeja de salida [fi-8290/fi-8270/fi-8250/fi-8250U]
La longitud del documento es A5 (vertical) o mayor
La longitud del documento es menor que A5 (vertical)
Documentos con tamaños diferentes
Cómo realizar una digitalización básica
Digitalizar mediante una aplicación de digitalización de imágenes
Pulsación de un botón del escáner para iniciar la aplicación de digitalización de imágenes y realizar una digitalización
Configurar los ajustes de un botón en un ordenador (para la conexión USB)
Procesar un trabajo (con PaperStream NX Manager) [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270]
Procesar un trabajo (con PaperStream NX Manager) [fi-8150/fi-8250]
Cómo colocar los documentos
Cargar un documento en la bandeja de entrada al ADF (alimentador)
Preparar documentos para cargarlos en la bandeja de entrada al ADF (alimentador)
Cómo cargar un documento en la bandeja de entrada al ADF (alimentador)
Colocar un documento en la cama plana [fi-8290/fi-8270/fi-8250/fi-8250U]
Documentos para la digitalización
Tamaño de papel
Tipo de documento
Grosor del documento (gramaje)
Documentos que no se pueden digitalizar correctamente
Documentos que no deben digitalizarse
Precauciones
Capacidad de apilamiento
Áreas que no deben ser perforadas
Condiciones necesarias para detectar correctamente documentos superpuestos (alimentación múltiple)
Condiciones para la digitalización de lotes mezclados
Condiciones para la detección automática del tamaño de papel
Condiciones para el uso del portador de hojas
Condiciones para utilizar el portador de fotos
Condiciones para utilizar el portador de folletos
Cómo usar el panel del operador [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270]
Descripción general del panel del operador
Nombres y funciones del panel del operador
Indicaciones en el LCD
Descripción del indicador
Cómo usar el Menú de ajustes
Comprobar los contenidos de guía
Comprobar la información
Comprobar la información del escáner
Configuración de operaciones del escáner
Comprobar y reiniciar los contadores de los consumibles
Contador de documentos
Elementos configurables el Menú de ajustes
Cómo usar Selección de la función
Elemento configurable en esta selección de la función
Cómo usar el panel del operador [fi-8150/fi-8250/fi-8150U/fi-8250U]
Descripción general del panel del operador
Nombres y funciones del panel del operador
Indicaciones sobre la pantalla del número de función
Varios tipos de digitalización
Digitalización de documentos de diferentes anchuras
Digitalizar documentos con una anchura de 220 mm a 240 mm
Digitalización de documentos doblados a la mitad
Digitalización de documentos como sobres o papel de transferencia multicapa
Digitalizar pasaportes
Digitalizar documentos con un tamaño mayor que A4/Carta
Digitalizar fotografías y recortes sin dañarlos
Digitalización de folletos como pasaportes sin dañarlos
Digitalización de documentos de página larga
Digitalizar libros con la cama plana [fi-8290/fi-8270/fi-8250/fi-8250U]
Digitalizar documentos grandes con la cama plana [fi-8290/fi-8270/fi-8250/fi-8250U]
Alimentación manual de los documentos
Configuración para no detectar determinados patrones de superposición
Procedimiento operacional [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270]
Procedimiento operacional [fi-8150/fi-8250/fi-8150U/fi-8250U]
Deshabilitación de la función de protección del papel [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270]
Procedimiento operacional
Cuidado diario
Materiales de limpieza
Áreas y ciclo de limpieza
Limpieza del exterior del escáner
Limpieza del interior del escáner (ADF) con una hoja limpiadora
Limpieza del interior del escáner (ADF) con un paño
Limpieza del interior del escáner (cama plana) [fi-8290/fi-8270/fi-8250/fi-8250U]
Limpieza del (Portador de) hojas
Reemplazo de los consumibles
Consumibles y ciclos de reemplazo
Reemplazo del rodillo de freno
Reemplazo del rodillo de recogida
Solución de problemas
Si se produce un atasco de papel
Errores
Error del Imprinter (cuando el imprinter está instalado) [fi-8190/fi-8170/fi-8150/fi-8150U]
Malfuncionamiento de la memoria/Error de LSI
Error en la comunicación interna del escáner
Error en el portador de cama plana [fi-8290/fi-8270/fi-8250/fi-8250U]
Error óptico (Cama plana) [fi-8290/fi-8270/fi-8250/fi-8250U]
Error óptico (ADF)
Error en el panel del operador
Error EEPROM
Error de lectura-escritura de la memoria de la imagen
Error en el mecanismo de cambio de fondo
Error en el circuito del motor
Error en el sistema del imprinter (cuando el imprinter está instalado) [fi-8190/fi-8170/fi-8150/fi-8150U]
Error en el circuito de la lámpara
Protección del papel
Atasco de papel/Error de recogida
Atasco de Papel (cuando el imprinter está instalado) [fi-8190/fi-8170/fi-8150/fi-8150U]
Alimentación múltiple
Sensor Sucio
Malfuncionamiento del sensor
Error de módulo
Error de configuración de la red [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270/fi-8150/fi-8250]
Error de configuración de Scanner Central Admin Server [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270/fi-8150/fi-8250]
Error de configuración del servidor [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270/fi-8150/fi-8250]
Error de autenticación [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270]
Error en el seguro de transporte [fi-8290/fi-8270/fi-8250/fi-8250U]
ADF abierto
Cubierta del Imprinter abierta (cuando el imprinter está instalado) [fi-8190/fi-8170/fi-8150/fi-8150U]
El cartucho de impresión no se encuentra instalado (cuando el imprinter está instalado) [fi-8190/fi-8170/fi-8150/fi-8150U]
Error en el área de digitalización (al utilizar con PaperStream NX Manager) [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270/fi-8150/fi-8250]
Error del área de impresión (cuando el imprinter está instalado) [fi-8190/fi-8170/fi-8150/fi-8150U]
Está siendo utilizado por otros
El escáner está en el Modo contador de documentos [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270]
Sin papel
Detener
Pausa
Error en el área de digitalización (Al utilizar con un ordenador)
Comando Inválido
Malfuncionamiento del interfaz
Unidad de Atención
Solución de problemas
No se puede encender el escáner
El LCD o el botón [Scan/Enter] o ambos se apagan [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270]
La pantalla del número de función o el botón [Scan/Enter] o ambos se apagan [fi-8150/fi-8250/fi-8150U/fi-8250U]
No se puede conectar el escáner y un ordenador con la red [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270/fi-8150/fi-8250]
No se puede conectar el escáner y un ordenador a través del cable USB
No se puede conectar el escáner (Utilizado con PaperStream NX Manager) a un servidor al especificar una dirección IP [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270/fi-8150/fi-8250]
No se puede conectar el escáner (Utilizado con PaperStream NX Manager) a un servidor al especificar un nombre de host [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270/fi-8150/fi-8250]
La digitalización no se inicia
La digitalización tarda mucho tiempo
La imagen digitalizada de una imagen o una foto es irregular/aparece ruido de imagen
La calidad del texto o de las líneas digitalizadas no es satisfactoria
Las imágenes están distorsionadas o borrosas
Aparecen rayas verticales en las imágenes
Se muestra un error (Código de error "U0:10", "U4:40" o "U5:4A") en el LCD tras el encendido [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270]
Se muestra un error ("E" u otra letra o número) en la pantalla del número de función tras el encendido [fi-8150/fi-8250/fi-8150U/fi-8250U]
Se cargan documentos superpuestos con frecuencia en el escáner
Los documentos no se alimentan en el ADF con frecuencia
La protección del papel se activa con frecuencia
Se producen con frecuencia Atascos de papel/Errores de recogida
Las imágenes aparecen alargadas
Aparece una sombra en las partes superior o inferior de la imagen
Hay rayas negras en el documento
El (Portador de) hojas no se alimenta fácilmente o se produce un atasco
Parte de la imagen aparece perdida cuando se utiliza el (Portador de) hojas
Se produce un error al introducir la contraseña de administrador predeterminada
Antes de ponerse en contacto con el proveedor de servicios del escáner
Acciones que deben llevarse a cabo antes de ponerse en contacto con el proveedor de servicios del escáner
Elementos que deben comprobarse antes de ponerse en contacto con el proveedor de servicios del escáner
Verificación de la etiqueta del producto
Configuración del escáner (Software Operation Panel)
Iniciar el Software Operation Panel
Configurar el Software Operation Panel en [Modo de sólo lectura]
Configurar el [Modo de sólo lectura]
Salir del [Modo de sólo lectura]
Establecimiento de una contraseña
Cambiar la contraseña
Eliminar la contraseña
Restablecer la contraseña
Ítems de configuración
Configuración de Dispositivo
Configuración de Dispositivo 2
Configuración relacionada con los contadores de hojas
Verificar los contadores de hojas
Borrado de los contadores de hojas
Mensajes que indican la limpieza o reemplazo de los consumibles.
Ciclo de limpieza del escáner [Ciclo de limpieza]
Especificar el ciclo de reemplazo de consumibles [Valor para el ciclo de reemplazo]
Configuraciones relacionadas con la digitalización
Ajuste de la posición de inicio de digitalización [Configuración de Offset/Ajuste Vertical]
Eliminación de sombras/rayas que aparecen alrededor de los bordes de las imágenes [Relleno del Margen de la Página (ADF)/Relleno del Margen de la Página (Cristal) [fi-8290/fi-8270/fi-8250/fi-8250U]]
Configurar los ajustes de digitalización para filtrar colores específicos al digitalizar [Filtrado de Color]
Acortar los intervalos de digitalización [Pre-Pick]
Especificación del número de reintentos de alimentación de papel [Reintentos de alimentación de papel]
Alimentación [Velocidad de recogida]
Recorte de los bordes de la imagen [Recorte automático de bordes]
Protección de los documentos para que no sean dañados [Protección del papel]
Especificación del nivel de sensibilidad de la protección del papel [Sensibilidad de detección para la protección del papel]
Digitalización lenta con baja resolución [Modo de alimentación de baja velocidad]
Digitalización a una altitud elevada [Modo para alta altitud]
Especificación de la calidad de imagen para digitalizar [Modo de calidad de imagen]
Impedir que se pierdan partes de imágenes cuando los documentos se cargan torcidos (Control de overscan) [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270]
Ajustes relacionados con la detección de documentos superpuestos (alimentación múltiple)
Especificación de un método para detectar los documentos superpuestos [Detección de alimentación múltiple]
Especificación del área para detectar documentos superpuestos [Especificación del área de verificación del documento para Detección de Alimentación Múltiple]
Configuración para ignorar determinados patrones de superposición [Función de alimentación múltiple inteligente]
Configuraciones relacionadas con el tiempo de espera
Tiempo de espera en alimentación manual [Alimentación manual]
Tiempo de espera del escáner para entrar en el modo de ahorro de energía [Ahorro de energía]
Configuración relacionada con la conexión entre el escáner y el ordenador
Especificar el funcionamiento de USB [USB] [fi-8150/fi-8250/fi-8150U/fi-8250U]
Configuración para usar el escáner solamente mediante conexión USB [Función de red] [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270/fi-8150/fi-8250]
Configuración relacionada con el encendido/apagado y el consumo de energía del escáner
Método para encender/apagar el escáner [Control de encendido]
Configuración para ahorrar el consumo de energía del escáner (Modo ECO)
Configuración relacionada con el mantenimiento del escáner
Detección de rayas verticales [Detección de raya vertical]
Especificar el nivel de sensibilidad para la detección de rayas verticales [Sensibilidad de detección de rayas verticales]
Configuración de los ciclos de mantenimiento e inspección del escáner [Mantenimiento y ciclo de inspección] [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270]
Configuración de red (Configuración de la red de fi Series) [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270/fi-8150/fi-8250]
Iniciar Configuración de la red de fi Series
Ítems de configuración
Información del escáner
Información del escáner
Red
Nombre del escáner
Código del escáner
LAN con cable
Seguridad
Encriptación de red
Vinculación con servidor
Servidor proxy
PaperStream NX Manager
Scanner Central Admin Server
Mantenimiento
Contraseña del administrador
Exportar información de configuración del escáner
Importar información de configuración del escáner
Restaurar los ajustes predeterminados de fábrica
Licencia
Apéndice
Especificaciones básicas
Especificaciones de instalación
Dimensiones externas
Dimensiones externas [fi-8190/fi-8170/fi-8150/fi-8150U]
Dimensiones externas [fi-8290/fi-8270/fi-8250/fi-8250U]
Opciones del escáner
Desinstalar los software
Notas sobre el uso de IPv6 [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270/fi-8150/fi-8250]
Notas complementarias para el uso con PaperStream NX Manager [fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270/fi-8150/fi-8250]
Exportar la configuración del escáner
Notas para la distribución de activos con Scanner Central Admin Server
Contactos para obtener más información